De fontein van de Tsjechische kunstenaar Jan Kotek op het Karlsbader plein is een cadeau van de stad Karlsbad voor de partnerstad Bernkastel-Kues. De sculptuur symboliseert het eeuwige leven, dag en nacht. Het gezicht van het meisje herinnert aan de dag, het gezicht van de jongen met de ogen gesloten aan de nacht. De twee slangen belichamen de eeuwige kracht, op de lichamenzijn druiven te herkennen. De cascade over 3 niveaus van vallende waterval, herinnerd aan de eeuwige cyclus: water is een symbool van gezondheid, reinheid en kracht.
Levende vriendschap
Sinds 1990 onderhoudt de stad Bernkastel-Kues een vriendschappelijke relatie met het internationale Boheemse wereldkuuroord Karlovy Vary in de Tsjechië. Elk jaar wordt een delegatie uit Bernkastel-Kues uitgenodigd om begin mei het seizoen te openen in de kuurplaats Karlovy Vary. Een officieel bezoek van Karlovy Vary in Bernkastel-Kues vindt elk jaar plaats tijdens het "Weinfest der Mittelmosel". Al vanaf het begin erbij betrokken: René Achtermann, oud-mederwerker van de VVV van de stad Bernkastel-Kues, en Willi Bottler.